Dopo un po' di malintesi e qualche urlo di troppo, ricapitoliamo:
1) ti serve un grandangolo più spinto del 18-55;
2) ti serve preferibilmente luminoso;
3) ti piacciono i fish-eye;
4) hai una reflex dotata di obiettivi "intercambiabili"
.
A questo punto, se vuoi un ultragrandangolare che costi meno del 12-24 Nikon, Giovanni, io e altri ti hanno consigliato il 10-20 Sigma, che è però poco luminoso.
Luminoso e meno caro del Nikon 12-24 c'è il fish-eye. Per la tua D40 va bene - come giustamente osservato da Giovanni -
il 10,5 mm f/2.8, che costa meno del 12-24 ma più del 10-20 Sigma. Sull'uso del fish-eye, su come renderlo rettilineare (= raddrizzare le linee curve tipiche dei fish-eye) mediante software e altre cose ancora, puoi studiare l'experience che trovi su questo sito,
qui. Sulla D40 il 10,5/2.8 non focheggia in AF. Data l'enorme profondità di campo di un fish-eye, questo non è un problema e hai comunque la possibilità di focheggiatura manuale (consigliata).
Tutti questi obiettivi vanno usati di volta in volta sulla fotocamera (che prevede appunto la intercambiabilità degli obiettivi), sostituendo quello eventualmente già montato sull'apposito attacco a baionetta della tua D40.
ora farò un pò di calcoli e vedrò quale mi posso permettere..