Sinceramente sono un po' stupito di tutti questi consigli sul 50mm, che trovo decisamente poco versatile in digitale se non per il ritratto. Possibile che stiate tutti a fare ritratti a mezzo busto o lo comprate solo perché costa poco?
Se uno vuole andare in giro con una DSLR e un solo obiettivo potrebbe optare per il 28 (angolo di campo equivalente su 35mm: 42mm) o il 35 (equiv. 52mm). Io uso il 35mm f/2 come obiettivo "standard" e luminoso e ne sono molto contento, si prende usato con due biglietti verdi.
Io il corredo 18-55 più 70-210 lo amplierei così, a passi successivi:
1) 35mm f/2 per avere uno standard luminoso
2) 12-24 f/4 per poter finalmente "respirare" sulle focali corte
3) 50mm f/1,4 per il ritratto e per far fuori il 18-55 definitivamente
Se non ti piacciono i fissi o ti dà fastidio cambiare spesso, prenderei il 24-85 f/2,8-4 una volta che ho anche il 12-24.
Infine, ultimo step, tolgo il 70-210 e lo cambio con un bighiera o un 70-200 VR. Con calma, eh
Questo è un corredo "tuttofare", ma poi bisognerebbe sapere che cosa ami fotografare perché se ti piace il reportage, i viaggi, il 12-24 per me sarebbe il primo acquisto, se ti piace la caccia fotografica, beh, cambia tutto...