Provo ad aiutarti.
La conversione no, dici.
In realtà è spesso meglio fare una scansione a colori anche dei negativi BN, quindi otterrai un file RGB, e probabilmente con qualche dominante.
Usando il miscelatore canale imposta "monocromatico" e regola i canali rosso verde e blu per ottenere il risultato migliore. In genere la somma deve fare 100.
Ora volendo potresti convertire il file in scala di grigi, ma ti consiglio di evitarlo a meno che non sia indispensabile per ragioni di dimensioni del file.
Per regolare contrasto e distribuzione tonale usa i livelli di regolazione.
E' preferibile rispetto a lavorare direttamente sul file, perchè questi sono modificabili in qualsiasi momento e puoi sempre tornare sui tuoi passi.
Si trovano nella palette "livelli", è il pulsante con un cerchio metà bianco e metà nero, premendolo si apre un menù tra cui scegliere.
Userei il livello di regolazione "livelli" (bel gioco di parole eh!) per impostare i punti di bianco e di nero. In pratica devi trascinare i cursori sx e dx fino a che incontrano i primi valori dell'istogramma.
Per regolare la distribuzione tonale io preferisco le curve, molto più versatili.
Basta cliccarci con il mouse per inserire un nuovo punto di regolazione, poi spostandolo modifichi la curva. (più facile a farsi che a dirsi)
Facendo assumere una forma ad "S" si aumenta il contrasto, se la "S" è rovesciata il contrasto diminuisce.
Per le mascherature localizzate puoi usare lo strumento "brucia" oppure "scherma", che funzionano esattamente come in camera oscura, però ci sono metodi migliori.
Io ti consiglio ancora i livelli di regolazione: crea un nuovo livello "curve" e dai "ok" senza modificarlo.
Poi cambia il metodo di fusione a "schiarisci" (screen) nel menù a tendina in alto a sx nella palette dei livelli.
Ora premi Ctrl+I per invertire la maschera di livello e annullare l'effetto di schiarita. Adesso scegli un pennello delle dimensioni, opacità e durezza opportune, e dipingi con il colore bianco nei punti che desideri schiarire.
Puoi sempre modificare la maschera, oppure dosarne l'effetto variando l'opacità del livello di regolazione.
Per scurire invece crei un nuovo livello curve, modifichi il metodo di fusione in "moltiplica" ed esegui le stesse procedure sulle zone da scurire.
Un altro metodo, forse più semplice è creare un nuovo livello vuoto (non di regolazione, un livello vero) e riempirlo con il grigio al 50%.
Poi imposti la fusione su "sovrapponi" (overlay).
Ora dipingendo con il bianco schiarisci e con il nero scurisci.
Naturalmente puoi usare tutte le gradazioni di grigio che vuoi e così pure diverse opacità del pennello per un controllo accurato.
Infine puoi regolare il tutto con l'opacità del livello.
Sull'uso dei livelli di regolazione ti consiglio anche l'intervento di Ludofox su questa discussione:
http://www.nital.it/forum/index.php?showtopic=50479Sper di esserti stato d'aiuto, in realtà non conoscendo il tuo livello nell'uso del programma, potrei essere stato prolisso oppure aver dato troppo per scontato.
Nel caso avessi dei dubbi, chiedi pure!