La domanda un po' inutile forse, però.. quale cavolo è la pronuncia correta di raw? Ogni volta che sento discussioni su questo tipo di file lo sento nominare in modo diverso: "ròu", "rav", "ràu" "ròo", "erre à vvì".
Quale sarà il modo giusto?
Io di solito uso "ròu", che mi sembra il modo in cui un inglese leggerebbe la questa parola, ma non sono poi così sicuro..

ehemm...non ti preoccupare non è niente...vai a fare due scatti che ti passa...

diciamo che il modo corretto è rou, con la "u" molto chiusa, chiasi non si deve percepire nella pronuncia

Visto che raw è una parola inglese... il problema è che l'inglese di oggi non è più solo quello parlato ad Oxford.

NEF

Omar

Lo sapevo che qualcuno avrebbe risposto così..

Avendo a Gennaio l'esame di glottologia ..
..la pronuncia è con la stessa 'o' di 'horse', quindi una specie di "ro:". Il suono 'u' alla fine tendiamo a mettercelo noi italiani, che non capiamo perchè gli altri scrivano tante lettere se poi non le pronunciano (e poi dicono che siamo poco pratici...tsk!)

..Raw...non si prununcia....In Raw...ci si deve scattare sempre e basta.... ..hi...hi...
Francesco Martini

RAW... si dovrebbe pronunciare "ro" ma è ormai diventato un termine consueto in fotografia per cui, se vogliamo farci capire, dobbiamo pronunciarlo "rav", altrimenti è arabo. Un po' come il water (inteso come water closet), che si dovrebbe pronunciare "uota" ma in effetti si sente dire "vater", pronunciando la W come fanno i tedeschi... quindi RAV, ma in fondo tra noi nikonisti il termine RAW si utilizza poco (nonostante persino nella fotocamera, almeno nella D200, sta scritto RAW, o sbaglio?) e si preferisce dire NEF. Ma come si pronuncia NEF (e NEF non è un termine, ma un acronimo; RAW significa crudo, grezzo, mentre NEF... non me lo ricordo più....).
A proposito... davvero non lo so, ma solo la Nikon chiama con un proprio nome (NEF) i file RAW? Come si chiamano i file RAW delle fotocamere Canon, Pentax, ecc.? RAW?
ciao

Mauro

Nikon (NEF), Canon (CRW, CR2), Olympus (ORF), Sony (SR2), Kodak (K25, KDC, DCR), Fuji (RAF), Minolta (MRW), Pentax (PEF), Sigma (X3F)
ETC

MM

Nikon Electronic Format

Caspita!!! Quel che si dice standardizzazione, eh?

ciao

M

E io che fino adesso lo pronunciavo com'è scritto "RAW", ecco perche la gente mi guardava perplesso...Forse diceva: ma come cavolo parla questo qua? Ecco svelato l'arcano!