Gli aggiornamenti firmware vengono creati da Nikon, e non da Nital (purtroppo!)...
Penso che non siano previsti nuovi firmware per due sostanziali motivi:
1. Il firmware viene aggiornato principalmente per risolvere problemi di software, bug etc...
2. L'indicazione delle misure, è comunque un indicazione sommaria. La sua utilità è molto marginale, partiamo dal presupposto che la messa a fuoco manuale si usa in situazioni statiche (sfido chiunque a focheggiare manualmente con le coolpix su soggetti non immobili)... è molto meglio fare quattro tentativi con diversa messa a fuoco e controllare il più preciso, o attivare il contrasto sul monitor, che affidarsi a una misura.
Inoltre, la 5700, come molti "rumors" della rete sostengono, è un modello che a breve vedrà sorgere la sua naturale evoluzione, così come la 5400 è l'evo della 5000, e di nuovi firmware per la 5000 non ne sono più usciti da ciò che mi risulta.
Il firmware infatti è sostanzialmente usato sulle digitali per correggere piccoli problemi dovuti alla fretta... dopo che la macchina è stata testata da un gran numero di utenti, si beccano i bug, e i firmware li risolvono.
Fossi in voi non spererei...