non riesco a capire una cosa banale ma le risposte non le trovo.

set tipo in modalità M (non mi interessa il TTL in un set di questo tipo)
3 strobo della stessa marca (che hanno anche fotocellula) e che comunicano con il trasmettitore apposito collocato sulla hot-shoe on camera (modalità M)
2 speedlight nikon settati in remoto (slave mode, da usare solo in manuale, da usare con fotocellula non mi interessa triggerarli in 2.4ghz, non mi serve l'HSS nono mi serve il TTL). aggiusterei la potenza direttamente sul flash

un sistema così può funzionare? e se non funziona come faccio a far funzionare anche i 2 nikon se ho l'hot-shoe già occupato da un Air Remote dedicato della stessa marca degli strobo?

di solito i flash in remoto sparano solo quando vedono il flash pop-up emettere il lampo. ma devo ovviamente settare nel menù on camera i 2 speedlight su on e il flash pop-up come commander.

se utilizzo degli strobo comandati dal loro trasmitter dedicato sulla hot-shoe non posso usare il flash pop-up.
come fanno a scattare i 2 nikon? gli 'basta' comunicare in optical con gli strobo? scattano se vedono i lampi emessi dagli strobo in manuale? (ripeto..non ci sarebbero problemi di prelampo perché non userei il TTL o HSS...devono 'solo' sparare in sincro con gli strobo)

Esatto, puoi farli sparare quando vedono gli altri lampi, ma devi attivare la modalità apposita in remoto (si chiama SU-4 se non ricordo male), il che significa che scattano quando vedono un altro lampo in base alla potenza settata sul flash .
Imposti la potenza in manuale e quando questo vede un qualunque lampo, scatta.

cazzzzoooooooooooooo finalmente!! ma perché sono così complicati!!!

nell'sb5000 ho 'scoperto' la funzione REMOTE DIRECT ma a quel punto pensavo ci volesse un master per farlo scattare.
nel frattempo ho scartabellato anche sull'SB 910 e quella funzione si chiama SU-4 REMOTE (non certo facile accedervi dal menù) ma a quel punto non sapevo se il pop-up (che non uso mai per fotografare) li comandasse.
ho disattivato sul pop-up il modo commander e attivato il pop-up in manuale (o in ttl non importa) tanto per farlo partire. e così anche se fisicamente non dice a che potenza scattare ai flash off-camera, appena spara i due sb sparano alla potenza che hai settato tu.
insomma mi sono risparmiato 3/400 caffé.
nemmeno quelli di profoto me l'avevano saputo spiegare. per l'uso 'd'accento' che ne farò e dovendo usarli così solo in studio, che se ne vadanoa quel paese pocket wizard o phottix o quel che è.
sarò stupido io ma sul web anche inglesi non c'erano soluzioni di questo tipo. quindi se a qualcuno interessa lascio sto post qui. mi pare assurdo aver usato anni i flash off camera ma con tutt'altre funzioni e procedure. e meno male che non ho wireless che mescola ancora altre carte. eccheccavolo

SB 5000 in REMOTE DIRECT e M
SB 910 in SU-4 REMOTE e M
trasmettitore dedicato agli strobo sull'hot shoe.
fine.

ps. ovviam pop up 'indipendente' o strobo devono essere in manuale sennò gli sb in quella modalità partono col prelampo

Esatto, proprio così.

Bene, sono contento che hai risolto. Buona luce!

grazie

e questo mi ha consentito anche di svelare il mistero della fede....ovvero...svelare il mistero delle due voci 'tempo sincro flash 1/250* (AUTO FP)' e 'tempo sincro flash 1/320* (AUTO FP)'