QUOTE(Grazmel @ Aug 14 2013, 03:03 PM)
E poi c'è la
Randa, che in italiano credo sia falce fienaia, che si usa per tagliare il fieno...o meglio si usava, perchè ormai usano tutti il decespugliatore elettrico
Lo zio di mio papà però la usa ancora...inoltre, insieme alla Randa c'era sempre il martello e l'altro coso che servivano per rifare il filo alla lama...
QUESTO è lo stesso identico che aveva mio nonno (sicuramente c'è ancora nella stalla, da qualche parte).
PS: "Pudaìt" significa forse "taglia vite"? perchè si usa anche per sbroccare i rami dei vitigni?
Graziano
Dovevi vedere qualche anno fa mia suocera con la falce fienaia, a mi pare 84 anni, le ho fatto anche le foto, ai bicipiti... (ora, a 90, si è un po' calmata, solo un po')
Ehi bravo! Non ci sarei mai arrivato (però sei lombardo, hai nell'orecchio certe parole). Voce "Pudaìt" dal Dizionario Etimologico Grosino di
G. Antonioli e R. Bracchi, con la prefazione a cura del Prof. Dr. Max Pfister, direttore del Lessico Etimologico Italiano e della Zeitschrift für romanische Philologie (i grosini non si fanno mancare nulla): "Roncola da tasca, in un documento del 1614:
un podavìt.
Da Pudär, e da vit, vite,con la caduta della -v-, come rivelano testimonianze documentarie. Formazione parallela al valtellinese (SO)
pud-ìn, livignasco (attento qui)
pod-ét "coltello a lama curva e lunga", valsesiano
poar-ö, campano
puar-òla [...]
QUOTE(Francesco Martini @ Aug 14 2013, 03:05 PM)
La tua e' una roncola!!!! ma nello zaino fotografico a che ti serve???
ci "ritagli" e "ridimensioni" le foto????
In effetti ora mi serve poco per fare fotografie, mi serve soprattutto, ma è fondamentale, per sbucciare la frutta o tagliare i panini e all'occorrenza, quando vado per funghi al seguito della moglie, per pulire i funghi che lei trova. Ma poi, hai mai provato la tortura di aprire lo sportelletto della batteria con due paia di guanti? Ebbene, con il pudaìt è un gioco da ragazzi... In ogni caso lo tengo nel marsupio fotografico. Recentemente ne ho perso uno e non mi sono sentito tranquillo finché non l'ho ricomprato, NB: deve essere rigorosamente marcato N. Codega Premana. Mi è anche molto servito per le piastre della testa Gitzo, invece della moneta usavo la gobba sporgente del Pudaìt, molto più pratico perché si afferra meglio e permette di applicare una forza maggiore, soprattutto con i guanti, ora ho una testa che richiede una brugola.