Intanto, un click qui... Poi, venendo alla domanda, ci sono tonnellate di discussioni sull'argomento (basta digitare "firma" nel campo
ricerca).
Comunque, coma gia' Antonio ha scritto, CNX2 non ha la funzione testo (anche se, all'uso, si puo' ovviare con una tavoletta grafica e firmare la foto con la propria firma utilizzando il pennello...), pero' ci sono altri software (senza dover scomodare il costoso Photoshop) gratuiti che fanno al caso tuo.
Ad esempio, cerca su san google "faststone" o se preferisci qualcosa di piu' Photoshoppante, vai con The Gimp..
Ciao,
Alessandro.