Hai usato il flash? Le zone più chiare sono appiattite e la luce sembra abbastanza dura e frontale.
Non ho capito perchè hai scattato in controluce anzichè far provenire la luce angolata dalla finesta. C'era da usare anche un diffusore bianco o dorato per stemperare le ombre più dure.
Prova a selezionare l'area chiara "bene" e mettergli un pò d'azzurro sfumato per simulare il cielo (poi fai moltiplica nei metodi di fusione di CS4) oppure gli piazzi un cielo vero come maschera di ritaglio e gli dai la solita fusione preferita.
Prima, però, prova ad aprire il raw in ACR ed usare il filtro Graduated ND (che puoi modulare nella palette di destra, compreso il colore) in modo da far sparire (o almeno ridurre parecchio) il picco sull'istogramma; usa anche il cursore per il recupero delle alte luci, quello dell'esposizione e riduci eventulamente il contrasto di un poco. In jpg non recuperi più niente: rischi di scurire solo le parti visibili e basta....
Auguri
CiauZ
Filippo