Buongiorno fralux,
per utilizzare il flash, oltre al contatto laterale di massa, è sufficiente il solo contatto centrale: tutti gli altri,
se non coincidono con quelli Nikon, non influiscono.
La soluzione migliore, anzi la più sicura, sarebbe lo SCA "normale" o "universale", vale a dire quello con i soli due contatti necessari per chiudere il circuito.
Se ci mostri uno scatto da cui siano visibili i contatti dello SCA 380 posso farmi un'idea più precisa.
Al limite potresti isolare i contatti ausiliari con una soluzione fai da te (nastro adesivo, ritaglio di un fotogramma, pellicola sottile etc...), considerando che le tensioni in gioco sono tutte inferiori ai 10-12 Vca o Vcc (trasmissione dati seriali e/o segnale di pronto flash).
In genere ogni costruttore utilizza posizioni diverse per i pin ausiliari in modo da non creare interferenze con i flash dei concorrenti, perciò lascio a te la scelta di ogni future decisione...
Non sono aggiornato sulla produzione Metz: da quando sono passato al digitale utilizzo solo i flash Nikon, riservando alla residua flottiglia il ruolo di ausiliari per mixarli con il CLS tramite radio-trigger Elinchrom Skyport.
Salutoni.
nonnoGG,
nikonista!