QUOTE(Francesco Martini @ Dec 8 2010, 09:27 PM)
..allora e' inutile che ti chieda di tradurla.....
Francesco Martini
Meglio di no.
Ma quello che pensavi fosse "Brutta m...a" č in realtā
"Puta m...a", esclamazione comune quando uno é incavolato. Oddio, ecco, magari non comunissima negli alti strati socoeconomici, soprattutto in pubblico (in provato... lasciamo perdere
), ma comune.
Per tradurla... forse si fa prima a doppiarla.