ho nel pc la versione capture 4.1 originale......
ra se provo ad installare la versione 4.3 scaricata dal sito mi da' il messaggio che e' presen te una versione in lingua diversa e devo disinstallarla.......bhooooo

delle 2, una: ho hai installato la versione inglese e vuoi fare l'upgrade con quella italiana OPPURE hai installato la versione italiana e vuoi fare l'upgrade con quella inglese.
Per entrambe ... non si puo'. Ti consiglio di scaricare l'upgrade nella stessa lingua della versione installata

.oesse.

esattamente la prima........

Scusa Oesse,ma come spieghi questo fatto : io avevo installato nel mio computer la versione 4.2 italiana di capture e l'altro ieri subito dopo aver lanciata, IN AUTOMATICO (senza che io abbia fatto niente! ) si è installata la versione 4.3 INGLESE !!!

Dalle tue parti accadono miracoli:
credo che l'anno prossimo il Palermo vincerà lo scudetto...

GUARDA CHE NON STO RACCONTANDO UNA STUPIDAGGINE,NON AVREBBE SENSO. Non appena ho aperto capture (versione italiana 4.2) è apparsa la
schermata del Media Center e mi è stato chiesto se volevo fare l'upgrade della
versione 4.3. Ho risposto affermativamente e così è avvenuta l'installazione.
Pensavo che l'upgrade fosse in italiano ,invece è in inglese.
Pensi si sia trattato di un miracolo !! Boh! Misteri dell'informatica!
Perchè nò : l'anno prossimo il Palermo potrebbe pure vincere lo scudetto...Milan e Juve permettendo....per il momento abbiamo sette giocatori in Nazionale.Ti pare
poco!!!
Un cordiale saluto

Non me lo so spiegare. forse nel caso tuo la versione inglese si installa sopra quella italiana, ma ti assicuro che l'inverso non e' possibile.

.oesse.

La mia, Rosanero, era solo una battuta, legata alla tua affermazione di non aver fatto nulla. In realtà qualcosa hai fatto, acconsentendo all'upgrade.
Quanto allo scudetto, vi auguro sinceramente di vincerlo. Sarebbe una cosa molto bella, e non solo per voi..
Ricambio di cuore il saluto

allora
l'aggiornamento in italiano 4.2.1 era ruiuscito benissimo......ora l'aggiornamento alla vers 4.3 in italiano non e' possibile......e' normale o sbagio io?

Devi prelevarlo dal sito europeo che ha l'interfaccia in italiano: il suffisso del file è "uit.exe" e non "uen.exe".

ok ma nel sito europeo e' presente solo l'aggiormanento in inglese.o sbaglio.......in poche parole.........mica lo trovo

Trovi il link alla pagina giusta del sito europeo nell'intervento di Pivetta, in un'altra discussione su Capture 4.3 pochi spazi sotto questa.