A settembre ho acquistato capture4 originale ed in inglese. la versione italiana non ancora era disponibile.
ora ho scaricato la versione italiana + aggiornamento e inserendo la mia password che è letterale scopro che ne accetta solo una numerica.
Chi può illuminarmi?
grazie a tutti

Fai una ricerca sul forum l'argomento è gia stato trattato credo da G. Maio...

Dear Riccardo.

Potrà contatare Nital:
info@nital.it
Ed esibendo il serial originale di Nikon Capture ricevere il nuovo codice di installazione.
Altra soluzione:
Potrà invece disinstallare la versione in italiano, installare la precedente versione 4.0 in inglese, la registri con il prorpio codice, disinstallarla nuovamente reinstallando la vers. in italiano.
Il software non dovrebbe chiederle alcuna registrazione.

Un cordiale saluto.

Mi sembra di aver capito che la versione vecchia non va disinstallata, va aggiornata e quindi non devi fornire altre chiavi perchè viene usata quella originale

La versione "vecchia" in inglese va disinstallata altrimenti l'installazione dell'aggiornamento in italiano non va a buon fine (segnala con un messaggio d'errore che è installata una versione in un'altra lingua e quindi l'installazione dell'aggiornamento non è possibile).
Seguendo la procedura segnalata da Marco Negri andrà tutto per il verso giusto.

Ciao

Luciano