Buongiorno!
Personalmente, non cambierei MAI un Tokina 11-16mm [che ho], per un Nikkor 10-24. Non discuto della sua qualità perchè non la conosco così bene, ma secondo me è uno dei peggiori obbiettivi in rapporto al suo prezzo di tutto il catalogo. Oltretutto, alla fine dell'escursione del Tokina hai immediatamente il 16-85mm, non hai spazi vuoti di cui doverti preoccupare.
Il 50mm AF-S [che ho] non lo cambierei, personalmente, per il 35mm [non hai specificato se AF-S f/1.8 o AF f/2D]. A me, però, piace la lunghezza focale del 50mm sul sensore DX, e dipende per quale motivo faresti il cambio.
Il 150-500mm, se proprio non lo usi, cerca almeno di piazzarlo ad un buon prezzo: non tutti gli obbiettivi hanno un'escursione focale del genere, e le poche volte che potrebbero servirti dai 301 ai 500mm, secondo me lo rimpiangeresti.
Se io fossi in te aggiungerei solo il 35mm [dipendentemente dalle possibilità il f/1.8 o f/2... essendo una focale che non utilizzo molto spesso perchè ho solo sullo zoom, io posso ancora aspettare il f/1.4...
], e mi terrei il resto: se non hai esigenze di luminosità, secondo me hai già un corredo di tutto rispetto!
Scusa per la lunghezza...
Saluti!