La seconda che hai detto!
Semplicissimo...
Aperta la foto in Photoshop la trasformi in livello, cioè nella finestra dei livelli (che aprirari se non fosse aperta), se accanto all'icona della foto leggi > sfondo <, clicchi due volte. Si apre una finestrina che ti propone di chiamarla > livello 0 <. Dai l'OK.
A questo punto, trasformato il livello da > sfondo < a >livello 0 <, clicchi nella barra dei menù su
Modifica >
Trasforma. Nel caso della tua foto ho usato la funzione
Prospettiva, ma potrebbe in altri casi essere più utile
Inclina.
A questo punto visualizzi la griglia (
Visualizza >
Mostra >
Griglia), e col cursore, che s'è trasformato in freccia, punti su un angolo superiore della foto (se l'inclinazione è come quella della tua foto). Se si tratta dell'angolo destro sposterai la freccia verso destra. Vedrai che la foto viene dilatata come fosse un trapezio, e non un rettangolo.
Procedi nell'operazione sinché non vedi che le linee cadenti sono divenute parallele alla griglia.
Ti garantisco che ci vuole più tempo a scriverlo che a farlo... :-)
P.S.
Naturalmente se lavori in bolla, diciamo così, la correzione dovrebbe divenire superflua...
Ma adesso sai come correggere il problema.