Ciao
QUOTE(viktor8 @ Jun 27 2009, 12:52 PM)
....1) la stampante del laboratorio (che sembra essere una kodak epsilon, ma qualunque essa sia) può solo utilizzare il suo profilo colore, che come abbiamo visto se applicato mi cambia i toni della stessa, o può stampare utilizzando il profilo incorporato al file (così come mi sembra possa fare la stampantina casalinga che dà questa opzione di scelta)?
Forse non è chiaro (a tutti) che i profili di stampa non vengono usati per "far stampare" qualcosa ma semplicemente "descrivono" quello che la stampante stampa. Sempre e comunque. Stop.
Se un profilo dice che la stampante stampa quei colori, tali saranno. Se mandi un'immagine con colori più saturi verranno convertiti (in automatico o dal driver) alle combinazioni di colore possibili.
Una stampante calibrata non fa altro che essere corrispondente al profilo. Non è che calibrandola aumentano i colori.
Nelle stampanti casalinghe è la medesima cosa. Quello a cui ti riferisci è solo se convertire da uno spazio colore standard a quello della stampante PRIMA di mandare i dati al driver oppure se lo farà DOPO il driver stesso.
Tutto qui.
QUOTE(viktor8 @ Jun 27 2009, 12:52 PM)
2) cosa dovrei richiedere al laboratorio per ottenere la massima fedeltà rispetto al "mio" originale?
Se la macchina da stampa è quella e la carta pure, nulla. Il tuo "originale" è su un monitor.
Puoi provare a far cambiar carta.
QUOTE(viktor8 @ Jun 27 2009, 12:52 PM)
3) se si utilizza una carta differente rispetto a quella del profilo (in questo caso la Endura) cambia la qualità di stampa? La foto che ti ho inviato è stata stampata su carta anonima e mi è stato detto essere la stessa utilizzata per le precedenti stampe, ovvero quella marchiata Kodak Endura (non c'è scritto Ultra, così come invece riportato sul profilo colore che mi hanno dato).
Il profilo DEVE corrispondere alla macchina (regolata) e alla carta esattamente. La qualità cambia cambiando carta ma deve essere calibrata in macchina e quindi il Lab deve prevederla e certo non acquista un rotolo solo per le tue foto.
Le carte Endura sono di vario tipo. Quelle marcate Digital hanno gamut più ampio, ad esempio. Credo che la tua sia la Ultra comunque.
QUOTE(viktor8 @ Jun 27 2009, 12:52 PM)
4) E' corretta l'indicazione per cui devo modificare il profilo colore per adeguarlo a quello della stampante (non ottenendo così i colori dell'originale)?
Vedi risposta 1). Se converti dallo spazio colore di partenza (es. AdobeRGB) al profilo della macchina (lo "spazio colore" è standardizzato mentre si usa la parola "profili colore" per gli spazi colore delle singole periferiche) non fai altro che togliere tale incombenza alla macchina da stampa ma serve solo se poi conti di usare un profilo colore speciale (ad esempio creato da te per la tua inkjet) oppure se vuoi modificare i colori per compensare perdite in stampa (cosa molto difficile da fare).
QUOTE(viktor8 @ Jun 27 2009, 12:52 PM)
Non ho avuto modo di parlare direttamente con loro e vorrei cercare di farlo creandomi un minimo di cultura di base, altrimenti possono dirmi quello che vogliono.
Non cercare di acquisire solo risposte qui e lì se non conosci i perchè. Se vogliono "imbambolarti" possono comunque tirar fuori qualche frase "tecnica" ad effetto!
Semplicemente puoi dire che i colori saturi e brillanti dell'immagine non vengono resi come necessario e se hanno una soluzione. Il fatto che ti diano i profili della stampante non serve a nulla, visto che il gamut di quella macchina con quella carta è inferiore a quello di un sRGB standard. Possono cambiare carta se possibile usando una con gamut maggiore.
Se puoi magari prova a farti eseguire una stampa sRGB standard su una buona inkjet e carta glossy e valuta i risultati per confronto.
Saluti