Buondì a tutti,
chiedo se qualcuno di Voi ha avuto o ha trovato una soluzione al problema che mi si pone.

Sistemando l'archivio foto, ho la necessità di aggiornare i dati IPTC degli scatti datati che non erano stati trattati via Nikon Transfer o necessitano di aggiunte alle keywords.

Ora, inserisco o aggiungo keywords con ViewNX sui file .nef ed applico: tutto ok.
Copio le informazioni IPTC così modificate dal file .nef e cerco di incollarle ai file .jpg che ho in archivio dello stesso scatto (le conversioni web per capirci): ViewNX risponde:

"Impossibile applicare le Informazioni XMP/IPTC. Uno o più file selezionati non sono di tipo supportato..."

La stessa operazione fatta con Capture NX non crea problemi..

A qualcuno è capitato e magari ha trovato una soluzione?

Grazie mille.
Luigi