Speriamo ........... (da wikipedia)

VENEZIA Quando vien la Candelora
da l'inverno sémo fóra,
ma se piove o tira vénto,
ne l'inverno semo drénto.

A TRIESTE per la Candelora c'e questo detto:
Se a Candelora xe sol e bora
de l'inverno semo fora,
se piovi o tira vento
de l'inverno semo dentro.

In TOSCANA, invece, il detto recita:
Se nevica o gragnola
dell'inverno siamo fora.
Se c'è sole o solicello
siamo ancora a mezzo inverno.
Se c'è sole o sole tutto
dell'inverno resta il brutto.

Ecco uno dei proverbi CALABRIA riguardo la Candelora:
Da Candalora, cu on avi carni
s'impigna a figghjiola.

In SICILIA si suol dire:
Pa Cannilora a jaddina fà l'ova
Pa cannilora du 'nvirn sim fora
Pa Cannilora u brascirr fora.

A Rotello in MOLISE si suol dire:
A Cannelora, a vernate jè sciute fore!
Responne Sante Biase: "A vernate 'ncore trasce";
Responne a vecchierelle: "Quanne scekoppe a Vecachelle";
Responne u viecchie Semmejone: "Se vuo'sta cchiu' secure, quanne calene i meteture".
Traduzione:
Alla Candelora l'inverno è uscito fuori (passato)!
Risponde San Biagio (3 febbraio): "L'inverno non è ancora arrivato";
Risponde la vecchietta: "Quando sono sbocciate le gemme";
Risponde il vecchio Simeone: "Per essere più sicuri, quando arrivano i mietitori.
Nel Napoletano si dice:

NAPOLI A Cannelora
Vierno è fora!
Risponne San Biase:
Vierno mo' trase!
dice a vecchia dint' a tana:
nce vo' 'nata quarantana!
cant' o monaco dint' o refettorio:
tann' è estate quann' è Sant'Antonio!

La Candelora in alcuni luoghi viene chiamata “Giorno dell’orso”. In questo particolare giorno, l’orso si sveglierebbe dal letargo e uscirebbe fuori dalla sua tana per vedere come e’ il tempo e valutare se sia o meno il caso di mettere il naso fuori. Un proverbio piemontese in questo senso recita:

“se l’ouers fai secha soun ni,
per caranto giouern a sort papì”

Ovvero, se l’orso fa asciugare il suo giaciglio (cosa che starebbe a indicare tempo bello per quel giorno) per quaranta giorni non esce più.


e oggi PIOVEEEEEEEEEEEEE

candelora o non candelora, se qualcuno mi dà una mano a spalare la neve a casa gli offro anche la cena...

devo dire che i detti che ha inserito Alfredo sono davvero simpaticissimi

invito a leggere il link sottostante
clikka

Mettiamoci d'accordo tra noi e i veneti/giuliani:

Se piove siamo dentro o fora?
Se c'è sole siamo dentro o fora?

Va bene che cambia un po' la latitudine, ma dire il contrario....

Vorrei sapere come mi devo vestire domani.

Grazie, saluti, Dino

ma allora... è finito l'inverno?

Mi offro io... tanto quella di oggi è leggera!
Il bello viene domani !!!

Stamani cateno la macchina a mezzodi cateno quella del collega ed eravamo a 20 cm di neve

alle 16 incomincia a piovere....

Conclusione alle 17 scatena tutto perchè piove

All'ora ci mettiamo d'accordo o neve o acqua

Antonio

Mai comperate le catene, quattro gomme da neve e sono a posto per tutto l'inverno.
Gli ammortizzatori della mia macchina ringraziano.

PS.: qui da me quest'inverno abbiamo superato i 2 metri di neve, nel paese di mia moglie, un po più su, misurata "fresca" ha superato i 4 metri.