La versione a colori non ha sti bei colori, però io la trovo più leggibile. In b/n uno scatto del genere non lo passerei, proprio perchè rischia di essere confuso (come effettivamente è). Hai poco contrasto, illuminazione molto uniforme e tinte di colori spenti. In b/n così non fai che peggiorare le cose secondo me.
Il riflesso già è poco definito a colori, in b/n ancora meno.
Direi che ti sei scelto un terreno difficile
anche perchè se nel titolo c'è la parola "riflesso" generalmente ci si aspetta una pozzanghera o specchio d'acqua pulito. Cosa che non è qui, perchè ci sono delle zolle nell'acqua che disturbano il riflesso.